Propustila sam audiciju i... i teško mi je palo što me nisi pozvao na žurku.
Perdi um teste... e fiquei ressentida por não ter me convidado para a festa.
Pogledajte taj par koji ide na žurku a ne razmenjuju tajne u krevetu.
Olhem para um casal que vai a uma festa é que não partilha os segredos de cama.
Majkova sestra me je pozvala na žurku veèeras i on æe biti tamo.
A irmã do Mike me chamou pra uma festa hoje. E ele também vai.
Dobro, sada kad je sve sreðeno... da li bi neko želo da na žurku sa mnom?
Certo, bem, agora que está tudo certo, alguém quer vir para a festa comigo?
Uvodim nas na žurku za Noæ Veštica, Victoria's Secreta.
Vou nos colocar na festa de Halloween da Victoria Secret.
Pokušajte da se vratite do 6 da bi stigli na žurku Kentovih.
Tentem voltar antes das seis, para podermos ir a festa dos Kent.
Ti izlaziš sa Serenom, a ja idem na žurku "Poljubac u usta".
Você vai sair com a Serena e eu vou pra festa da Blair.
Znaš, zapravo nisam htela da doðem na žurku koliko sam htela da izaðem iz kuèe.
Eu só quis vir à festa da Blair... para ter uma desculpa para sair de casa.
Moj deèko, Lucas, trebalo je da me izvede na veèeru a posle toga na žurku.
Meu namorado, Lucas, ia me levar para jantar e depois a uma festa.
Ideš li na žurku kod Melody Bostic?
Você vai na festa da Melody Bostic?
Zašto mi nisi rekla da æeš iæi na žurku?
Por que não me contou que você iria?
Prihvatio sam savet Velikog Majka, iz "El Segundo" škole za finansije, i pitao je da doðe na žurku.
Segui o conselho do Big Mike da Escola de Finanças de El Segundo e a convidei para a festa.
Izgleda da smo zakasnili na žurku.
Parece que estamos atrasados para a festa.
Znaèi, moraš da odeš na žurku i da joj daš do znanja da mi je dobro bez nje.
Então precisa ir à festa e fazer com que ela saiba que estou bem sem ela.
Uzbuðena sam što Kortni ide sa mnom na TV Vodiè žurku jer ko bi još voleo da na žurku ide sam?
Estou animada porque a Kourtney vai comigo à festa da TV Guide. Afinal, quem gosta de ir a uma festa sozinha?
Hej, mama, jel mogu da idem na žurku?
Hei, mãe, posso ir a uma festa?
Znam da sam verovatno trebao doneti bocu vina za dobrodošlicu ili tako nešto, ali pošto sam loš komšija, samo æu te pozvati na žurku koju pravim veèeras.
Eu sei que devia ter lhe trazido uma garrafa de vinho de boas-vindas, mas já que sou um mau vizinho, vou apenas te convidar para a minha festa amanhã.
Isuse Hriste, onda moraš da imaš neke velike životne planove kad ne želiš iæi na žurku, na plaži!
Jesus Cristo! É bom que tenha bons planos se não for à praia.
Ne želim da nam specijalci upadne na žurku.
Não quero acionar uma invasão da SWAT.
Moram da se vratim na žurku.
No dia 1º de outubro, tivemos uma chamada de alarme.
Nije bila moja ideja da je dovedem na žurku.
Nem foi ideia minha levá-la à festa.
Hoćeš li da dođeš sutra na žurku?
Quer ir a uma festa comigo, amanhã à noite?
Na žurku sa Sarom i Vilom, da ne budu sami.
A uma festa com a Sarah e o Will para não irem sozinhos.
Ideš li na žurku u subotu?
Oi, Caleb. Vai na festa de sábado?
Za anðele èuvare, vas dvojica ste zakasnili na žurku.
Como anjos da guarda, vocês chegaram atrasados para a festa.
Ijan Kvin, ja sam vaša zadnja upadica na žurku.
Ian Quinn, sou a penetra de última hora.
Uzmi ovo i pozovi ostale prijatelje na žurku.
Tome. Convide o resto dos nossos amigos para a festa.
Ali, ispostavilo se, Gorg nije ovde Zbog moje pozivnice... ali Gorg bi bio srećan da dodje na žurku.
Mas o Górgon não estava aqui por causa do meu convite, mas ele ficaria feliz se fosse por isso.
Svi ste pozvani Na žurku, žurku, žurku.
Estão todos convidados para uma festa!
I borac reèe, "Hajde na žurku."
E o "lutador" disse: "Venha à festa."
Otiæi æu na žurku u kuæicu "Ski-Patrole", pronaæi æu jednog seksi instruktora i podmazaæu mu jebeni štap.
É o seu melhor amigo de todo o mundo! Tem certeza de que é aqui? A busca do Lougle nos trouxe à localização e DNA do Adam.
Potrošio si 24.000 funti na žurku i neki nakit?
Você gastou 24.000 libras em uma festa e algumas jóias?
Zaista ne bi da idemo na žurku mokre do gole kože.
Não queremos ir a uma festa encharcadas. Não.
Ali i dalje možeš kod njega na žurku?
Ainda assim, vai à uma festa na casa dele?
Važnije pitanje je, zašto mi policija Atlante upada na žurku?
A questão é, por que a policia de Atlanta atrapalhou minha festa?
Kada opet budete hteli da doðete na žurku, samo pitajte.
E na próxima vez que quiserem vir a minha festa, peça.
Hej, hoæeš li veèeras s nama na žurku?
Cara, quer ir à festa conosco hoje?
Hteli smo da idemo na žurku, ali ja nisam išao.
Sim, nós íamos a uma festa, mas eu não fui.
I da li je kapetan policije pozvan na žurku novog gradonaèelnika?
O chefe de Polícia foi convidado para a festa da vitória do nosso novo prefeito?
Po rasporedu Vam je da odete na žurku povodom penzionisanja Džima Gordona
Está confirmado na festa de aposentadoria de Jim Gordon.
Kad su knjige prvi put objavljene, pozvao sam je na žurku povodom objavljivanja knjige i pred svima tamo, svima koje je hranila tokom godina, dao sam joj jedno umetničko delo i neke knjige.
Quando os livros foram publicados, Eu a convidei para a festa de lançamento do livro. e na frente de todos lá, todos que ela já tinha servido, Eu lhe entreguei uma peça de arte e alguns livros.
Počeo je da volontira i tamo stekao prijatelje, i počeo je da odlazi u crkvu i tamo stekao prijatelje, i za Božić je pozvao mog muža i mene na žurku u njegovom stanu, i mesto je bilo ispunjeno njegovim prijateljima.
Ele começou a se voluntariar e fez amigos lá, começou a ir na igreja e fez amigos lá, e no Natal ele convidou meu marido e eu para uma festa no apartamento dele, e o lugar estava cheio de amigos dele.
Kreće na žurku na kampusu gde vidi dečka koji joj se dopada.
Ela vai a uma festa no campus, na qual vê um rapaz por quem se sente atraída.
6.5633919239044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veja, chefe, há um bicão na festa. 